Política: "Eles Não Ligam Pra Gente" They Don't Care About Us

Tradução interessante da música de Michael Jackson They Don't Care About Us, cujo clipe foi gravado aqui no Brasil em 1996.

Analise a letra e veja como é um pouco da realidade que ainda vivemos.

O refrão poderá se repetir 

Todo mundo Ficou mal

Situação, provocação

Todo mundo, Alegando

Nas notícias

Todo mundo, Comida de cachorro

Bang bang, Morto a tiros

Todo mundo, Enlouqueceu

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Bata-me, Odeie-me

Você nunca Vai me derrubar

Obrigue-me, Aterrorize-me

Você nunca Vai me matar

Julgue-me, Processe-me

Todo mundo Me obriga

Chute-me, espie-me

Não diga Que sou negro ou branco

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com minha vida

Eu tenho esposa e dois filhos que me amam

Eu sou vítima da brutalidade policial, não

Estou cansado de ser vítima do ódio

Você acaba com meu orgulho. Oh, pelo amor de Deus

Olho pro ceu pra cumprir a profecia

Liberte-me

Cabeça careca, Cabeça morta

Todo mundo Ficou mal

Trepidação, Especulação

Todo mundo, Alegação

Na suíte, Nas notícias

Todo mundo, Comida de cachorro

Homem negro, Chantagem

Jogue o irmão na cadeia

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com meus direitos

Eu sou invisível porque você me ignora?

Sua proclamação me prometeu liberdade, agora

Estou cansado de ser vítima da vergonha

Jogaram-me numa classe com o nome sujo

Não acredito que essa é a terra de onde vim

Você sabe que eu odeio dizer isso

O governo não quer enxergar

Mas se Roosevelt estivesse vivo

Ele não deixaria isso acontecer,agora

Cabeça careca, Cabeça morta

Todo mundo Ficou mal

Situação, Especulação

Todo mundo, Litígio

Espanque-me, Bata-me

Você nunca Irá me sujar

Ataque-me, Chute-me

Você nunca Vai me pegar

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Algumas coisas na vida eles não querem enxergar

Mas se Martin Luther estivesse vivo

Ele não deixaria isso acontecer, agora

Cabeça careca, Cabeça morta

Todo mundo Ficou mal

Situação, Agravação

Todo mundo, Alegação

Na suíte Nas notícias

Todo mundo Comida de cachorro

Chute-me, espie-me

Não diga Se estou certo ou errado

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

(Mantêm-me no fogo)

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

(Eu estou lá para lembrá-lo)

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam

Tudo o que eu quero dizer é que

Eles realmente não ligam pra gente

“Eldery Animals”: Fotógrafa registra imagens de animais idosos

A fotógrafa Isa Leshko passou quase um ano cuidando de seus pais, sendo que sua mãe tinha Alzheimer. Após este período ela começou um novo projeto fotográfico, intitulado “Eldery Animals” (Animais Idosos).

Kiri, lobo, 17 anos

Hoje é o dia dela

 Hoje é uma data especial para nós. Está completando mais um ano de vida, Wilkia Ela é bacharel em direito e trabalha no Escritório Moura Aldrin Advocacia e Consulturia - Law and Consulting.

Desejo sucesso na vida e muitas bênçãos.

Com nova estrutura, público aprova primeira noite de show na Arena Circo da Folia

Fonte: noticiasdorn.com

 

O Circo da Folia, um grande espaço de eventos situado no litoral sul, mais precisamente na praia de Pirangi, completa 25 anos de história. Neste ano, algumas mudanças foram realizadas para trazer mais conforto. Houve a ampliação do espaço, aumentando sua capacidade de público, além de receber um novo palco e também um grande camarote nos moldes da Vila Folia. A área destinada aos bares também foi reformada, com intalação de novos banheiros e ampliação do número de vagas de estacionamento.

Trio Elétrico foi adicionado à estrutura

Além destas novidades, a Arena que é conhecida pelos grandes e melhores shows do verão, inova com a presença de um trio elétrico durante toda temporada. A apresentação do trio possibilitará que enquanto uma atração se apresenta no palco principal, a outra já estará a postos para tocar no trio assim que terminar.

Todos à procura de Baby, o cachorrinho da Jornalista Eliana Lima

Por Thaisa Galvão.com.br

Quem estiver pelos lados da praia de Pipa e souber que apareceu em algum lugar um cachorrinho como esse aí…

 

Ele atende pelo nome de Baby e sumiu de casa ontem, pouco antes da virada do ano.

Baby, que faz tratamento cardíaco, pertence à jornalista Eliana Lima.

Quem souber notícia do bichinho não custa nada avisar – pode enviar mensagens aqui para o Blog – pois em casa, tanto Eliana, quanto a filha Maria Eduarda, dona de Baby, estão desesperados.

Praia Shopping recebe projeto RN Down

Neste domingo (18), das 9h às 12h, o RN Down realiza sua segunda atividade na praça de alimentação do Praia Shopping. O projeto, que nasceu há poucos meses, pretende dar maior visibilidade as crianças portadores da Síndrome de Down do estado, contando com a participação de diversos voluntários.

Quem se interessar pela ação, vai adquirir um kit no valor de R$15, contendo um gorro de Papai Noel, um brinquedo, uma camisa do RN Down, um cd de música infantil e o endereço de uma criança portadora, para firmar o ato solidário.

"A gente pretende mobilizar as pessoas a fazerem um gesto de amor neste natal. Proporcionando sorrisos a crianças tão especiais, o voluntário não vai apenas entregar um presente, mas na verdade receber. Venham prestigiar essa iniciativa!", convida Fagner Peixe, idealizador do RN Down.

Com informações da Assessoria de Imprensa

Sessão solene homenageia 30 anos da Associação dos Deficientes do RN

Ao homenagear a Associação dos Deficientes Físicos do Rio Grande do Norte – ADEFERN que está completando 30 anos de existência, a deputada Márcia Maia – PSB destacou o trabalho da entidade para garantir a prevenção da deficiência, o desenvolvimento das habilidades, a reabilitação, a acessibilidade, a igualdade de condições, a participação plena e a mudança de valores sociais.

Na sessão solene realizada no plenário da Assembleia Legislativa, a deputada, que foi autora da proposição da homenagem, disse que a ADEFERN nasceu sob o bastião da igualdade e da solidariedade.

"Prestar uma homenagem merecida a Associação dos Deficientes Físicos do Rio Grande do Norte é uma honra. Ela oferece condições para que a pessoa possa passar por todas as etapas necessárias para que tenha plenas condições de inserção na comunidade, passando desde o processo de socialização, até a qualificação profissional e inserção no mercado de trabalho", afirmou.

A deputada ressaltou que a ADEFERN é uma instituição referência. É uma espécie de segundo lar, um refúgio, um porto seguro na luta em favor da cidadania.

Em nome da Associação falou o seu ex-presidente José Odon Abdon, que foi um dos fundadores. Ele disse que a história da ADEFERN se confundia com a sua história de vida e que começou a luta pelo resgate da cidadania plena quando ainda estava no leito de hospital. "Como é bom ter uma instituição que luta pelos nossos direitos", afirmou.

A deputada Márcia Maia entregou uma placa comemorativa pelos 30 anos, entregue ao presidente da instituição Décio Gomes Santiago. 

Aldemar Almeida